Powered By Blogger
Mostrando las entradas con la etiqueta francesa.. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta francesa.. Mostrar todas las entradas

miércoles, 20 de enero de 2016

Un nuevo CEO llega a Cartier

Cyrille Vigneron será quien encabezará a la maison francesa. Quien fungía como CEO Internacional de Cartier solía ser Stanislas de Quercize.

El francés de 54 años no es un extraño de esta compañía, dado que laboró con el Grupo Richemont desde 1988 hasta 2013 en varias posiciones, entre ellas Presidente de Richemont en Japón y Director General de Cartier en Europa. Después de separarse del grupo fungió como Presidente de LVMH en Japón.

Bajo la dirección de Stanislas de Quercize Cartier se colocó en el número 55 de las marcas más valiosas del mundo (Forbes, mayo 2015) con un valor de 9,600 millones de dólares. En 2015 la marca fundada en 1,847 presentó 6,500 millones de dólares en ventas provenientes de sus más de 300 boutiques alrededor del mundo. A pesar de las caídas en ventas a manera general que se presentaron en varias marcas de lujo el año pasado la maison fue una excepción, pues presentó márgenes operativos del 30% para el grupo al que pertenece.

Aunque en general las ventas de Richemont el año pasado aumentaron un 15%, la cifra no llegó a las expectativas del los analistas. Una de las categorías más fuertes del grupo es la joyería (a la cual pertenece Cartier), misma que elevó sus ventas 219 millones de euros más que en 2014. El reto de crecer ese número aún más ahora estará en manos de Vigneron.




Cyrille Vigneron be who leads the French maison. Who served as CEO of Cartier International Stanislas de Quercize used to be.

The French 54 is no stranger to this company since worked with the Richemont Group from 1988-2013 in various positions, including President of Richemont in Japan and CEO of Cartier in Europe. After splitting the group served as Chairman of LVMH in Japan.

Under the direction of Stanislas de Quercize Cartier was placed at number 55 of the most valuable brands in the world (Forbes, May 2015) worth 9,600 million. In 2015 the brand founded in 6500 provided 1,847 million in sales from its more than 300 boutiques worldwide. Despite the drop in sales to generally presented at several luxury brands last year the maison was an exception, as presented operating margins of 30% for the group to which it belongs.

Although overall Richemont sales last year rose 15%, the figure did not reach the expectations of analysts. One of the strongest categories of the group is jewelry (Cartier to which it belongs), it increased its sales to 219 million euros more than in 2014. The challenge to grow even more now that number will be held by Vigneron.

miércoles, 13 de enero de 2016

El futuro de Dior despues de Raf Simons

Tras tres años y medio al frente de la dirección creativa de una de las casas más icónicas del lujo y la alta costura francesas, Raf Simons ha decidido centrarse en su propia marca. ¿Qué futuro le aguarda a la mítica maison?

Raf Simons ha decidido no continuar al frente de la maison más icónica del savoir faire y la alta costura francesa. Él mismo explicó en un comunicado que su partida se debe a razones personales: «Se trata de una decisión basada enteramente y por igual en mi deseo de centrarme en otros intereses de mi vida, incluyendo mi propia  marca y otras pasiones que me inspiran fuera del trabajo». El creador ha querido que su decisión se lleve a cabo de manera inmediata,  de modo que la colección primavera-verano 2016 que presentó hace escasas semanas en el Museo del Louvre, en París, ha sido su última contribución como director creativo de Dior. Sus logros: ha rejuvenecido la marca y ha logrado aumentar sus ventas hasta un 60%.

Nacido en 1968 en Neerpelt (Bélgica), Simons estudió diseño industrial y de mobiliario, pero cambió su trayectoria y en 1995 diseñó su primera colección con su propio nombre. En marzo de 2000 decidió cerrar su firma y tomarse un descanso, incluso llegó a anunciar que dejaba la moda, aunque regresó un año más tarde de la mano del fabricante belga Gysemans. Reestructuró su compañía en 2004 y un año después lanzó su línea Raf by Raf Simons. En julio de 2005 fue nombrado director creativo de Jil Sander y creó marroquinería, gafas y calzado; también diseñó para la firma británica Fred Perry. En abril de 2012 fue designado director creativo de la maison Dior con un objetivo: revitalizar la imagen de la casa y acercarla a la calle.

Cuando Raf Simons llegó a la firma tuvo que defender su propio sello frente a un predecesor difícil de superar: John Galliano, tras su abrupta salida de la marca en 2011 después de que se hiciera público un video donde el diseñador gibraltareño profería insultos racistas. Su primer desfile bastó para despejar todas las dudas, ya que la crítica alabó el estilo minimalista y contemporáneo del creador belga, más cercano a una feminidad real. Simons también adoptó un plantel de musas y embajadoras, como Jennifer Lawrence, Marion Cotillard e incluso Rihanna, quienes contribuyeron a conectar la marca con un nuevo perfil de consumidora, más joven pero ávida de lujo.

Tanto Bernard Arnault, propietario del conglomerado de empresas de lujo Louis Vuitton Moët Hennessy, como Sidney Toledano, CEO de Dior, han alabado el trabajo de Simons a lo largo de estos años y han agradecido sinceramente «su excepcional contribución a la casa». En una de sus últimas entrevistas como director creativo de Dior, pocos días antes de mostrar su útlima colección, Simons declaró: «Me cuestiono muchas cosas. Siento que muchas personas se cuestionan lo mismo. Hemos discutido muchísimo acerca de ello. ¿Hacia dónde vamos? No es sólo la ropa, es todo». Ahora, la dirección creativa de la casa de lujo francesa más mítica vuelve a estar vacante.



After three and a half years in charge of the creative direction of one of the most iconic luxury and high French couture houses, Raf Simons has decided to focus on its own brand. What future awaits the legendary maison?

Raf Simons has decided not to continue as head of the most iconic maison of savoir faire and French couture. He explained in a statement that his departure is due to personal reasons: "This is a decision based entirely and equally in my desire to focus on other interests in my life, including my own brand and other passions that inspire me out of job". The creator wanted his decision to take place immediately, so that the spring-summer 2016 collection presented a few weeks ago in the Louvre Museum in Paris, was his last contribution as creative director at Dior. His achievements: has rejuvenated the brand and succeeded in increasing its sales to 60%.

Born in 1968 in Neerpelt (Belgium), Simons studied industrial design and furniture, but changed his career and in 1995 designed his first collection under his own name. In March 2000 he decided to close his firm and take a break, even came to announce that left fashion, but returned a year later hand Gysemans Belgian manufacturer. He restructured his company in 2004 and a year later launched its line Raf by Raf Simons. In July 2005 he was appointed creative director of Jil Sander and created leather goods, eyewear and footwear; also he designed for the British firm Fred Perry. In April 2012 he was appointed creative director of the maison Dior with one goal: to revitalize the image of the house and closer to the street.

When Raf Simons arrived at the firm he had to defend his own label in front of a predecessor difficult to overcome: John Galliano, after his abrupt departure of the brand in 2011 after it became public a video where the Gibraltarian designer uttered racial slurs. His first show was enough to dispel all doubts, as critics praised the contemporary minimalist style, closer to a real femininity Belgian creator. Simons also adopted a staff of muses and ambassadors, as Jennifer Lawrence, Marion Cotillard and even Rihanna, who helped connect the brand with a new consumer profile, younger but eager for luxury.

Both Bernard Arnault, owner of the luxury conglomerate Louis Vuitton Moet Hennessy, Sidney Toledano, CEO of Dior, have praised the work of Simons along these years and sincerely grateful "his exceptional contribution to the house." In one of his last interviews as creative director at Dior, a few days before displaying your útlima collection, Simons said: "I questioned many things. Many people feel that same question. We discussed a lot about it. Where are we going? It not just clothes, that's all. " Now, the creative direction of the house most mythical French luxury becomes vacant.